Tag: rec.: Mariusz Młyński

Raymond Chandler – Wysokie okno 244/2023

Posted on by admin
  • Autor: Raymond Chandler
  • Tytuł: Wysokie okno
  • Wydawnictwo: Czytelnik
  • Seria: Z jamnikiem
  • Rok wydania: 1974
  • Przekład: Wacław Niepokólczycki
  • Recenzent: Mariusz Młyński

Raymond Chandler sfrustrowany chłodnym przyjęciem jego dwóch poprzednich książek oraz rozczarowany zarobionymi na nich pieniędzmi męczył się z „Wysokim oknem” aż dwa lata; dostarczając ją swojemu nowojorskiemu agentowi powiedział: „Obawiam się, że nie będziesz miał z tej książki żadnego pożytku. Nie ma w niej akcji. Nie ma w niej sympatycznych postaci. Nie ma w niej nic. I detektyw też nic nie robi”. Nie jestem wobec niej aż tak bardzo krytyczny; owszem, Marlowe sprawia tu wrażenie rozczarowanego samym sobą ale myślę, że to tylko dodaje mu autentyzmu.

Czytaj dalej „Raymond Chandler – Wysokie okno 244/2023”

Rościsław Sambuk – Jubiler na tropie 237/2023

Posted on by admin
  • Autor: Rościsław Sambuk
  • Tytuł: Jubiler na tropie
  • Wydawnictwo: MON
  • Rok wydania: 1974
  • Nakład: nie podano
  • Przekład: Krystyna Wojtylak, Stefan Demczuk
  • Seria: Jubiler z ulicy Kapucynów (tom 1)
  • Recenzent: Mariusz Młyński

„Jubiler na tropie” – oryginalny tytuł brzmi „Jubiler z ulicy Kapucynów” – to pierwsza część całej trylogii pod takim właśnie tytułem; w Polsce wydano tylko dwie części. Akcja zaczyna się w 1943 roku we Lwowie: dwaj przyjaciele, Piotr Kyryluk, lejtnant Armii Czerwonej i Bohdan Stefanyszyn uciekają z obozu jenieckiego i nawiązują kontakt z Eugeniuszem Zarembą, szefem lwowskiej partyzantki.

Czytaj dalej „Rościsław Sambuk – Jubiler na tropie 237/2023”

Rościsław Sambuk – Krach czarnych gnomów 236/2023

Posted on by admin
  • Autor: Rościsław Sambuk
  • Tytuł: Krach czarnych gnomów
  • Wydawnictwo: KAW
  • Seria: seria Czerwona Okładka
  • Rok wydania: 1982
  • Nakład: nie podano
  • Przekład: Ewa Leszczyńska, Jan Tetter
  • Seria: Jubiler z ulicy Kapucynów (tom 2)
  • Recenzent: Mariusz Młyński

Uważam, że ukraiński pisarz Rościsław Sambuk nie miał szczęścia do książek wydawanych w Polsce: w 1974 ukazała się pierwsza część trylogii „Jubiler z ulicy Kapucynów”, po ośmiu latach wydano drugą i jak się okazało jej ostatnią część, w 1988 roku ukazały się „Laleczki madame Blutteau”, które są pierwszą częścią kolejnej trylogii, a potem przyszedł rok 1989 po którym radzieckie książki popadły w wydawniczą niełaskę i zaczęły odchodzić w niebyt.

Czytaj dalej „Rościsław Sambuk – Krach czarnych gnomów 236/2023”

Krupiński Władysław – Skazałeś ją na śmierć 227/2023

Posted on by admin
  • Autor: Krupiński Władysław
  • Tytuł: Skazałeś ją na śmierć
  • Wydawnictwo: KAW
  • Seria: seria Czerwona Okładka
  • Rok wydania: 1977
  • Nakład: 100000
  • Recenzent: Mariusz Młyński

LINK Recenzja Grzegorza Cieleckiego

Książeczka jest krótka i konkretna, więc postaram się o niej napisać krótko i konkretnie. Były student chemii, a teraz marynarz Kurt Jurgen nie wraca na pokład statku „Neptun”, który bez niego odpływa do Hamburga.

Czytaj dalej „Krupiński Władysław – Skazałeś ją na śmierć 227/2023”

Georges Simenon – Niepokoje komisarza Maigreta 220/2023

Posted on by admin
  • Autor: Georges Simenon
  • Tytuł: Niepokoje komisarza Maigreta
  • Wydawnictwo: Iskry
  • Seria: Klub Srebrnego Klucza
  • Rok wydania: 1970
  • Tom 42
  • Przekład: Teresa Jackowska
  • Recenzent: Mariusz Młyński

Komisarz Maigret wracając z międzynarodowego kongresu policji w Bordeaux postanawia odwiedzić Juliana Chabota, starego przyjaciela ze studiów, a obecnie sędziego śledczego w małym miasteczku Fontenay-le-Comte. Przyjazd komisarza zbiega się w czasie z dwoma morderstwami w miasteczku: statecznemu obywatelowi i wdowie rozbito głowy tępym narzędziem.

Czytaj dalej „Georges Simenon – Niepokoje komisarza Maigreta 220/2023”

Georges Simenon – Pomyłka Maigreta 219/2023

Posted on by admin
  • Autor: Georges Simenon
  • Tytuł: Pomyłka Maigreta
  • Wydawnictwo: Czytelnik
  • Seria: Z jamnikiem
  • Rok wydania: 1981
  • Tom 43
  • Przekład: Agnieszka Daniłowicz
  • Recenzent: Mariusz Młyński

„Dziś rano w mieszkaniu przy avenue Carnot sprzątaczka odkryła zwłoki niejakiej Luizy Filon. Jak ustalono, denatka nigdzie nie pracowała. Została ona zabita prawdopodobnie wieczorem kulą z rewolweru wystrzeloną z bardzo bliska. Według wstępnych oględzin, przyczyną zbrodni nie był rabunek. Dochodzeniem zajął się osobiście komisarz Maigret i wolno nam chyba przypuszczać, że śledztwo jest już na właściwym tropie.”

Czytaj dalej „Georges Simenon – Pomyłka Maigreta 219/2023”

Georges Simenon – Maigret w szkole 218/2023

Posted on by admin
  • Autor: Georges Simenon
  • Tytuł: Maigret w szkole
  • Wydawnictwo: C&T
  • Rok wydania: 2021
  • Tom 44
  • Przekład: Włodzimierz Grabowski
  • Recenzent: Mariusz Młyński

LINK Recenzja Grzegorza Cieleckiego

W gabinecie Maigreta zjawia się Joseph Gastin, nauczyciel z nadmorskiej miejscowości Saint-André-sur-Mer. Gastin twierdzi, że cała wioska, mniej lub bardziej otwarcie, oskarża go o zabicie Léonie Birard, dawnej kierowniczki poczty, a teraz najbardziej wrednej staruszki w okolicy.

Czytaj dalej „Georges Simenon – Maigret w szkole 218/2023”

Tom Wittgen – W zaklętym kręgu intymności 217/2023

Posted on by admin
  • Autor: Tom Wittgen
  • Tytuł: W zaklętym kręgu intymności
  • Wydawnictwo: KAW
  • Seria: Różowa Okładka
  • Rok wydania: 1983
  • Nakład: nie podano
  • Recenzent: Mariusz Młyński

Pod pseudonimem Tom Wittgen ukrywa się niemiecka pisarka Ingeburg Siebenstädt; na koncie ma ona kilka kryminałów oraz parę scenariuszy do wyświetlanego także w Polsce serialu „Telefon 110”. Swego czasu nazwano ją „Agathą Christie z NRD” – trudno mi się do tego ustosunkować na podstawie jej jedynej powieści wydanej w Polsce; myślę jednak, że bardziej pasowałoby określenie „enerdowski Ross MacDonald w spódnicy”.

Czytaj dalej „Tom Wittgen – W zaklętym kręgu intymności 217/2023”

Raymond Chandler – Żegnaj, laleczko 216/2023

Posted on by admin
  • Autor: Raymond Chandler
  • Tytuł: Żegnaj, laleczko
  • Wydawnictwo: Czytelnik
  • Seria: z Jamnikiem
  • Rok wydania: 1969
  • Recenzent: Mariusz Młyński

LINK Recenzja Waldemara Szatanka

Co tu dużo gadać – każdy szanujący się czytelnik kryminałów powinien znać tę książkę choćby ze słyszenia; okazją do nadrobienia zaległości dla tych, których jej nie znają jest nowe tłumaczenie z 2022 roku.

Czytaj dalej „Raymond Chandler – Żegnaj, laleczko 216/2023”

Ziemski Krystyn – Za wszelką cenę 208/2023

Posted on by admin
  • Autor: Ziemski Krystyn
  • Tytuł: Za wszelką cenę
  • Wydawnictwo: MON
  • Seria: Labirynt
  • Rok wydania: 1979
  • Nakład: 120337
  • Recenzent: Mariusz Młyński

LINK Recenzja Norberta Jeziolowicza

Jak to jest możliwe, że autorska para ukrywająca się pod pseudonimem Krystyn Ziemski w jednym roku potrafiła stworzyć tak ordynarny koszmarek, jak „Tropami cieni”, a w następnym napisała taką perełkę jak „Za wszelką cenę”? Ta książka to prawdziwa petarda i myślę, że nie powstydziłby się jej nawet jakiś zachodni pisarz.

Czytaj dalej „Ziemski Krystyn – Za wszelką cenę 208/2023”