Tag: Rościsław Sambuk

• Autor: Rościsław Sambuk
• Tytuł: Jubiler na tropie
• Wydawnictwo: MON
• Rok wydania: 1974
• Nakład: nie podano
• Przekład: Krystyna Wojtylak, Stefan Demczuk
• Seria: Jubiler z ulicy Kapucynów (tom 1)
• Recenzent: Mariusz Młyński

„Jubiler na tropie” – oryginalny tytuł brzmi „Jubiler z ulicy Kapucynów” – to pierwsza część całej trylogii pod takim właśnie tytułem; w Polsce wydano tylko dwie części. Akcja zaczyna się w 1943 roku we Lwowie: dwaj przyjaciele, Piotr Kyryluk, lejtnant Armii Czerwonej i Bohdan Stefanyszyn uciekają z obozu jenieckiego i nawiązują kontakt z Eugeniuszem Zarembą, szefem lwowskiej partyzantki.

Czytaj dalej „Rościsław Sambuk – Jubiler na tropie 237/2023”

• Autor: Rościsław Sambuk
• Tytuł: Krach czarnych gnomów
• Wydawnictwo: KAW
• Seria: seria Czerwona Okładka
• Rok wydania: 1982
• Nakład: nie podano
• Przekład: Ewa Leszczyńska, Jan Tetter
• Seria: Jubiler z ulicy Kapucynów (tom 2)
• Recenzent: Mariusz Młyński

Uważam, że ukraiński pisarz Rościsław Sambuk nie miał szczęścia do książek wydawanych w Polsce: w 1974 ukazała się pierwsza część trylogii „Jubiler z ulicy Kapucynów”, po ośmiu latach wydano drugą i jak się okazało jej ostatnią część, w 1988 roku ukazały się „Laleczki madame Blutteau”, które są pierwszą częścią kolejnej trylogii, a potem przyszedł rok 1989 po którym radzieckie książki popadły w wydawniczą niełaskę i zaczęły odchodzić w niebyt.

Czytaj dalej „Rościsław Sambuk – Krach czarnych gnomów 236/2023”