Tag: Wydawnictwo: Wydawnictwo Czytelnik

Raymond Chandler – Wysokie okno 244/2023

Posted on by admin
  • Autor: Raymond Chandler
  • Tytuł: Wysokie okno
  • Wydawnictwo: Czytelnik
  • Seria: Z jamnikiem
  • Rok wydania: 1974
  • Przekład: Wacław Niepokólczycki
  • Recenzent: Mariusz Młyński

Raymond Chandler sfrustrowany chłodnym przyjęciem jego dwóch poprzednich książek oraz rozczarowany zarobionymi na nich pieniędzmi męczył się z „Wysokim oknem” aż dwa lata; dostarczając ją swojemu nowojorskiemu agentowi powiedział: „Obawiam się, że nie będziesz miał z tej książki żadnego pożytku. Nie ma w niej akcji. Nie ma w niej sympatycznych postaci. Nie ma w niej nic. I detektyw też nic nie robi”. Nie jestem wobec niej aż tak bardzo krytyczny; owszem, Marlowe sprawia tu wrażenie rozczarowanego samym sobą ale myślę, że to tylko dodaje mu autentyzmu.

Czytaj dalej „Raymond Chandler – Wysokie okno 244/2023”

Georges Simenon – Pomyłka Maigreta 219/2023

Posted on by admin
  • Autor: Georges Simenon
  • Tytuł: Pomyłka Maigreta
  • Wydawnictwo: Czytelnik
  • Seria: Z jamnikiem
  • Rok wydania: 1981
  • Tom 43
  • Przekład: Agnieszka Daniłowicz
  • Recenzent: Mariusz Młyński

„Dziś rano w mieszkaniu przy avenue Carnot sprzątaczka odkryła zwłoki niejakiej Luizy Filon. Jak ustalono, denatka nigdzie nie pracowała. Została ona zabita prawdopodobnie wieczorem kulą z rewolweru wystrzeloną z bardzo bliska. Według wstępnych oględzin, przyczyną zbrodni nie był rabunek. Dochodzeniem zajął się osobiście komisarz Maigret i wolno nam chyba przypuszczać, że śledztwo jest już na właściwym tropie.”

Czytaj dalej „Georges Simenon – Pomyłka Maigreta 219/2023”

Raymond Chandler – Żegnaj, laleczko 216/2023

Posted on by admin
  • Autor: Raymond Chandler
  • Tytuł: Żegnaj, laleczko
  • Wydawnictwo: Czytelnik
  • Seria: z Jamnikiem
  • Rok wydania: 1969
  • Recenzent: Mariusz Młyński

LINK Recenzja Waldemara Szatanka

Co tu dużo gadać – każdy szanujący się czytelnik kryminałów powinien znać tę książkę choćby ze słyszenia; okazją do nadrobienia zaległości dla tych, których jej nie znają jest nowe tłumaczenie z 2022 roku.

Czytaj dalej „Raymond Chandler – Żegnaj, laleczko 216/2023”

Wiech – Maniuś Kitajec i jego ferajna 212/2023

Posted on by admin
  • Autor: Wiech
  • Tytuł: Maniuś Kitajec i jego ferajna
  • Wydawnictwo: Czytelnik
  • Rok wydania: 1977
  • Nakład: 50290
  • Recenzent: Robert Żebrowski

Do kogo ta mowa! Kryminał jak sie patrzy.

Stefan Wiechecki (1896-1979) – ksywa Wiech – to chłop morowy. Z urodzenia, zamieszkania, jak też upodobania – Warsiawiak pełną gębą. Uczuciem najgorętszem pałał on do Pragi. We przedwojniu zamieszkiwał na kwadracie na trzeciem piętrze, na Stalowej pod jedyneczką. Tam też na dole, za dnia, urzędował w sklepie ze wyrobami cukierniczymi od Fuchsa. Po wojnie był w stolycy niekoronowanym królem pióra. „Cafe „Pod Minogą”” (1957), a także „Maniuś Kitajec i jego ferajna” (1960) to najbardziej oblatane jego literatalia. W obu ferajna ta sama, tylko czasy insze.

Czytaj dalej „Wiech – Maniuś Kitajec i jego ferajna 212/2023”

Georges Simenon – Maigret i trup bez głowy 199/2023

Posted on by admin
  • Autor: Georges Simenon
  • Tytuł: Maigret i trup bez głowy
  • Wydawnictwo: Czytelnik, Wydawnictwo Dolnośląskie
  • Seria: Seria z Gawronem
  • Cykl: Komisarz Maigret (tom 47)
  • Rok wydania: 1993, 2004
  • Przekład: Anna Mencwel (1. wydanie) / Monika Szymańska (2. wydanie)
  • Recenzent: Mariusz Młyński

Barka przewożąca kamienie kanałem Saint-Martin zakopuje się w mule przed wejściem do śluzy; marynarz próbujący oczyścić śrubę wyciąga bosakiem z wody męską rękę, a wkrótce ściągnięty nurek wydobywa na powierzchnię nogę i korpus. Komisarz Maigret wracając znad kanału wstępuje do małego i dość ponurego baru, w którym niezwykle małomówna właścicielka, Alina Calas, mówi, że jej mąż, Omer Calas, przed kilkoma dniami wyjechał na wieś, żeby zamówić nową partię wina. Małomówność kobiety sprawia, że śledztwo nie posuwa się do przodu; komisarz „nie potrafił jej zaszeregować do żadnej kategorii”. Kluczowy dla sprawy okazuje się telefon komisarza do wsi z której pochodzi Alina Calas; dzięki niemu Maigret nawiązuje kontakt z tamtejszym notariuszem.

Czytaj dalej „Georges Simenon – Maigret i trup bez głowy 199/2023”

Braun Andrzej – Lewanty 187/2023

Posted on by admin
  • Autor: Braun Andrzej
  • Tytuł: Lewanty
  • Wydawnictwo: Czytelnik
  • Rok wydania: 1954
  • Nakład: 23160
  • Recenzent: Robert Żebrowski

Alkohol przyczyną staczania się na pozycję wroga klasowego

Andrzej Braun (1923-2008) jest autorem ponad 20 książek, ale chyba żadna z nich nie jest kryminałem. „Lewanty” to typowy produkcyjniak, ale z wyraźnymi wątkami kryminalnymi. Książka pisana była w Warszawie, w latach 1950-51. Pierwsze jej wydanie (okładka z lewej) miało miejsce w roku 1952. Wznawiano ją jeszcze czterokrotnie. Ja dysponuję wydaniem drugim (okładka z prawej) z roku 1954. Powieść liczy 429 stron, a jej cena okładkowa to 19 zł (z pieczątką na okładce: „Cena obniżona na 8 zł”.) Narracja prowadzona jest w trzeciej osobie czasu przeszłego.

Czytaj dalej „Braun Andrzej – Lewanty 187/2023”

Georges Simenon – Fajka komisarza Maigret 2 184/2023

Posted on by admin
  • Autor: Georges Simenon
  • Tytuł: Licytacja przy świecach w: „Fajka komisarza Maigret 2”
  • Wydawnictwo: Czytelnik
  • Tłumacz: Hanna Olędzka
  • Rok wydania: 1980
  • Recenzent: Grzegorz Cielecki

Komisarz Maigret przedkłada piwo beczkowe nad flaszkowe

Myliłby się ten, kto uznaje, że Georgesowi Simenonowi trzeba 120-140 stron, by dać ciekawą opowieść kryminalną, a do tego szepnąć jakieś słówko o kondycji ludzkiej w ogóle, psychice jednostki w sytuacji granicznej i takich tam sprawach. A wszak są to zawsze opowieści o zwykłych śmiertelnikach.

Czytaj dalej „Georges Simenon – Fajka komisarza Maigret 2 184/2023”

Georges Simenon – Maigret zastawia sidła 181/2023

Posted on by admin
  • Autor: Georges Simenon
  • Tytuł: Maigret zastawia sidła
  • Przekład: Małgorzata Hołyńska
  • Wydawnictwo: Czytelnik
  • Tom 48
  • Rok wydania: 1993
  • Recenzent: Mariusz Młyński

W dzielnicy Montmartre na przestrzeni pół roku zostaje zamordowanych pięć kobiet. Komisarz Maigret jest bezradny, gdyż nie ma żadnego punktu zaczepienia – nic nie łączy ofiar poza tuszą i faktem, że każda z nich miała pocięte ubranie. Pewnego dnia, podczas tradycyjnej comiesięcznej kolacji u doktora Pardon, profesor Tissot podsuwa Maigretowi ciekawą teorię: według niej seryjni mordercy popełniają zbrodnie, gdyż mają potrzebę sprawdzenia się i zamanifestowania w ten sposób swoistej dumy.

Czytaj dalej „Georges Simenon – Maigret zastawia sidła 181/2023”

Raymond Chandler – Kłopoty to moja specjalność 180/2023

Posted on by admin
  • Autor: Raymond Chandler
  • Tytuł: Kłopoty to moja specjalność
  • Wydawnictwo: Czytelnik
  • Seria: z Jamnikiem
  • Rok wydania: 1977
  • Recenzent: Mariusz Młyński

„Kłopoty to moja specjalność” to pierwszy zbiór opowiadań Chandlera jaki ukazał się w Polsce – miało to miejsce w roku 1977 i, rzecz jasna, nie miało nic wspólnego z wydanym w Anglii w 1950 roku zbiorem pod tym samym tytułem. Pierwsze polskie wydanie miało na okładce jakąś pokraczną karykaturę Humphreya Bogarta, a później było już tylko gorzej – albo na okładce był gość z sumiastym wąsichem à la „Miłość w Zakopanem” albo w wydaniu z 1990 roku czytaliśmy na okładce, że mamy do czynienia z opowiadaniami „niedawno zmarłego amerykańskiego klasyka powieści detektywistycznej” – faktycznie, niedawno, zaledwie 31 lat temu.

Czytaj dalej „Raymond Chandler – Kłopoty to moja specjalność 180/2023”

Kłodzińska Anna – Wrak 176/2023

Posted on by admin
  • Autor: Kłodzińska Anna
  • Tytuł: Wrak
  • Wydawnictwo: Czytelnik
  • Seria: Z jamnikiem
  • Rok wydania: 1973
  • Nakład: 80000
  • Recenzent: Grzegorz Cielecki

LINK Recenzja Pawła Duńskiego
LINK Recenzja Wiesława Kota
LINK Recenzja Grzegorza Musiałowicza
LINK Recenzja Tomasza Lady

Kooperanci nawalają, syn poszedł w narkotyki i tylko kapitan Szczęsny może tu coś poradzić

Można się spierać, która powieść Anny Kłodzińskiej uchodzi za najbardziej kultową. Wielu wskazuje na „Wraka”. No bo narkotyki, no bo hipisi. Osobiście wolę wczesną Kłodzińską, tam gdzie jeszcze nie widać jezyka perswazji i naleciałości propagandowych. Tu już pojawiają się pierwsze objawy tejże, nie mniej czyta się za zainteresowaniem.

Czytaj dalej „Kłodzińska Anna – Wrak 176/2023”