Tag: Georges Simenon

Georges Simenon – Porażka Maigreta 225/2023

Posted on by admin
  • Autor: Georges Simenon
  • Tytuł: Porażka Maigreta
  • Przekład: Włodzimierz Grabowski
  • Wydawnictwo: C&T
  • Seria: Maigret (tom 49)
  • Rok wydania: 2014
  • Recenzent: Grzegorz Cielecki

LINK Recenzja Mariusza Młyńskiego

Pozorny świat pijanych kobiet

Komisarz Maigret nie po raz pierwszy zżyma się się, gdy różni ludzie chcą mu pokazać, że jest on jedynie częścią policyjnej machiny i podlega różnego rodzaju naciskom, także lokalnej polityki, niestety. Tak właśnie dzieje się w „Porażce Maigreta”. Oto do inspektora przybywa potentat z branży mięsnej Ferdinand Fumal. Obawia się o swoje życie, otrzymuje okropne anonimy. Oczekuje pilnego zajęcia sprawą. Jest przy tym obcesowy i natarczywy.

Czytaj dalej „Georges Simenon – Porażka Maigreta 225/2023”

Georges Simenon – Niepokoje komisarza Maigreta 220/2023

Posted on by admin
  • Autor: Georges Simenon
  • Tytuł: Niepokoje komisarza Maigreta
  • Wydawnictwo: Iskry
  • Seria: Klub Srebrnego Klucza
  • Rok wydania: 1970
  • Tom 42
  • Przekład: Teresa Jackowska
  • Recenzent: Mariusz Młyński

Komisarz Maigret wracając z międzynarodowego kongresu policji w Bordeaux postanawia odwiedzić Juliana Chabota, starego przyjaciela ze studiów, a obecnie sędziego śledczego w małym miasteczku Fontenay-le-Comte. Przyjazd komisarza zbiega się w czasie z dwoma morderstwami w miasteczku: statecznemu obywatelowi i wdowie rozbito głowy tępym narzędziem.

Czytaj dalej „Georges Simenon – Niepokoje komisarza Maigreta 220/2023”

Georges Simenon – Pomyłka Maigreta 219/2023

Posted on by admin
  • Autor: Georges Simenon
  • Tytuł: Pomyłka Maigreta
  • Wydawnictwo: Czytelnik
  • Seria: Z jamnikiem
  • Rok wydania: 1981
  • Tom 43
  • Przekład: Agnieszka Daniłowicz
  • Recenzent: Mariusz Młyński

„Dziś rano w mieszkaniu przy avenue Carnot sprzątaczka odkryła zwłoki niejakiej Luizy Filon. Jak ustalono, denatka nigdzie nie pracowała. Została ona zabita prawdopodobnie wieczorem kulą z rewolweru wystrzeloną z bardzo bliska. Według wstępnych oględzin, przyczyną zbrodni nie był rabunek. Dochodzeniem zajął się osobiście komisarz Maigret i wolno nam chyba przypuszczać, że śledztwo jest już na właściwym tropie.”

Czytaj dalej „Georges Simenon – Pomyłka Maigreta 219/2023”

Georges Simenon – Maigret w szkole 218/2023

Posted on by admin
  • Autor: Georges Simenon
  • Tytuł: Maigret w szkole
  • Wydawnictwo: C&T
  • Rok wydania: 2021
  • Tom 44
  • Przekład: Włodzimierz Grabowski
  • Recenzent: Mariusz Młyński

LINK Recenzja Grzegorza Cieleckiego

W gabinecie Maigreta zjawia się Joseph Gastin, nauczyciel z nadmorskiej miejscowości Saint-André-sur-Mer. Gastin twierdzi, że cała wioska, mniej lub bardziej otwarcie, oskarża go o zabicie Léonie Birard, dawnej kierowniczki poczty, a teraz najbardziej wrednej staruszki w okolicy.

Czytaj dalej „Georges Simenon – Maigret w szkole 218/2023”

Georges Simenon – Maigret i trup bez głowy 199/2023

Posted on by admin
  • Autor: Georges Simenon
  • Tytuł: Maigret i trup bez głowy
  • Wydawnictwo: Czytelnik, Wydawnictwo Dolnośląskie
  • Seria: Seria z Gawronem
  • Cykl: Komisarz Maigret (tom 47)
  • Rok wydania: 1993, 2004
  • Przekład: Anna Mencwel (1. wydanie) / Monika Szymańska (2. wydanie)
  • Recenzent: Mariusz Młyński

Barka przewożąca kamienie kanałem Saint-Martin zakopuje się w mule przed wejściem do śluzy; marynarz próbujący oczyścić śrubę wyciąga bosakiem z wody męską rękę, a wkrótce ściągnięty nurek wydobywa na powierzchnię nogę i korpus. Komisarz Maigret wracając znad kanału wstępuje do małego i dość ponurego baru, w którym niezwykle małomówna właścicielka, Alina Calas, mówi, że jej mąż, Omer Calas, przed kilkoma dniami wyjechał na wieś, żeby zamówić nową partię wina. Małomówność kobiety sprawia, że śledztwo nie posuwa się do przodu; komisarz „nie potrafił jej zaszeregować do żadnej kategorii”. Kluczowy dla sprawy okazuje się telefon komisarza do wsi z której pochodzi Alina Calas; dzięki niemu Maigret nawiązuje kontakt z tamtejszym notariuszem.

Czytaj dalej „Georges Simenon – Maigret i trup bez głowy 199/2023”

Georges Simenon – Człowiek z Londynu 193/2023

Posted on by admin
  • Autor: Georges Simenon
  • Tytuł: Człowiek z Londynu (L’Homme de Londres)
  • Wydawnictwo: C&T
  • Seria: Seria z Puzzlami
  • Rok wydania: 2020
  • Nakład: nieznany
  • Recenzent: Robert Żebrowski

Gość z Wysp albo pasażer do Dieppe

Twórczość Georgesa Simenona (1903-1989) nie tylko Maigretem stoi. Starało się nam to uświadomić toruńskie wydawnictwo „Crime & Thriller”, które wydało kilka nie-Maigretów. Spośród nich – w naszym Klubie – zrecenzowano dotychczas tylko jedną pozycję tj. „Śmierć Belli”.

Czytaj dalej „Georges Simenon – Człowiek z Londynu 193/2023”

Georges Simenon – Maigret i żona kasiarza 192/2023

Posted on by admin
  • Autor: Georges Simenon
  • Tytuł: Maigret i żona kasiarza (Maigret et la Grande Perche)
  • Wydawnictwo: Wydawnictwo Dolnośląskie
  • Seria: Seria z Gawronem
  • Cykl: Komisarz Maigret (tom 38)
  • Rok wydania: 2005
  • Nakład: nieznany
  • Recenzent: Robert Żebrowski

Jasne, czy ciemne? Jasne, że ciemne!

Jakby tak zapytać naszych obywateli, jacy są najsłynniejsi Belgowie, to w odpowiedziach najczęściej byłoby prawdopodobnie tak: bibliofile wskazaliby na Herkulesa Poirota, naukowcy – ks. Georgesa Lemaitre’a (tego od Wielkiego Wybuchu), kinomani – Audrey Hepburn i Jean-Claude’a Van Damme’a, komiksiarze – Herge’a (autora Tintina), a fani sportowi – kolarza Eddy’ego Merckxa i rajdowca – Jacky Ickxa (cóż za ciekawa pisownia nazwisk), nie mówiąc o tabunie futbolistów. Ile zaś osób wskazałoby na Georgesa Simenona, trudno powiedzieć. Nie dlatego jednak, że nie jest powszechnie znany (i lubiany), ale dlatego, że pisząc tak obszerny cykl o paryskim policjancie, sam mógł uchodzić za Francuza. Jednak – jako urodzony w Liege – był Walonem, czyli francuskojęzycznym Belgiem.

Czytaj dalej „Georges Simenon – Maigret i żona kasiarza 192/2023”

Georges Simenon – Sprawa Saint-Fiacre 186/2023

Posted on by admin
  • Autor: Georges Simenon
  • Tytuł: Sprawa Saint-Fiacre
  • Wydawnictwo: TAiWPN Universitas Kraków
  • Rok wydania: 2006
  • Recenzent: Grzegorz Cielecki

Śmierć nie lubi się spóźniać

Komisarz Maigret przybywa do miejscowości Saint-Fiacre. Tu się urodził i spędził lata pacholęce, ale dawno nie zaglądał. Był oczywiście na pogrzebie ojca. Tym razem przybywa w sprawie zapowiedzianego morderstwa. Mianowicie w oznaczonym dniu ma umrzeć ktoś w kościele, podczas pierwszej mszy.

Czytaj dalej „Georges Simenon – Sprawa Saint-Fiacre 186/2023”

Georges Simenon – Fajka komisarza Maigret 2 184/2023

Posted on by admin
  • Autor: Georges Simenon
  • Tytuł: Licytacja przy świecach w: „Fajka komisarza Maigret 2”
  • Wydawnictwo: Czytelnik
  • Tłumacz: Hanna Olędzka
  • Rok wydania: 1980
  • Recenzent: Grzegorz Cielecki

Komisarz Maigret przedkłada piwo beczkowe nad flaszkowe

Myliłby się ten, kto uznaje, że Georgesowi Simenonowi trzeba 120-140 stron, by dać ciekawą opowieść kryminalną, a do tego szepnąć jakieś słówko o kondycji ludzkiej w ogóle, psychice jednostki w sytuacji granicznej i takich tam sprawach. A wszak są to zawsze opowieści o zwykłych śmiertelnikach.

Czytaj dalej „Georges Simenon – Fajka komisarza Maigret 2 184/2023”

Georges Simenon – Maigret zastawia sidła 181/2023

Posted on by admin
  • Autor: Georges Simenon
  • Tytuł: Maigret zastawia sidła
  • Przekład: Małgorzata Hołyńska
  • Wydawnictwo: Czytelnik
  • Tom 48
  • Rok wydania: 1993
  • Recenzent: Mariusz Młyński

W dzielnicy Montmartre na przestrzeni pół roku zostaje zamordowanych pięć kobiet. Komisarz Maigret jest bezradny, gdyż nie ma żadnego punktu zaczepienia – nic nie łączy ofiar poza tuszą i faktem, że każda z nich miała pocięte ubranie. Pewnego dnia, podczas tradycyjnej comiesięcznej kolacji u doktora Pardon, profesor Tissot podsuwa Maigretowi ciekawą teorię: według niej seryjni mordercy popełniają zbrodnie, gdyż mają potrzebę sprawdzenia się i zamanifestowania w ten sposób swoistej dumy.

Czytaj dalej „Georges Simenon – Maigret zastawia sidła 181/2023”