Tag: rec.: Maciej Szwedowski

Julian Siemionow – Przeciwnicy 163/2025

Posted on by admin
  • Autor: Julian Siemionow
  • Tytuł: Przeciwnicy
  • Wydawnictwo: MON
  • Rok wydania: 1986
  • Nakład: 80000
  • Tłumacz: Ewa Markowska
  • Recenzent: Maciej Szwedowski

„Tako Rzecze Kostienko (i Freud)”

Wiosna w 1978 roku nadeszła późno, dopiero przy końcu maja – tak brzmi pierwsze zdanie omawianej dziś przeze mnie powieści Juliana Siemionowa pod tytułem „Przeciwnicy”. Jest to ostatnia część trylogii tego autora, której poszczególne części[1] spina postać pułkownika Stanisława Kostienki, nieustraszonego pogromcy zła i nieprawości, a przy tym domorosłego filozofa, pedagoga, ekonomisty. Słowem – radzieckiego herosa naszych czasów. Jest to przy tym, moim zdaniem, najlepsza z trzech powieści o Kostience.

Czytaj dalej „Julian Siemionow – Przeciwnicy 163/2025”

Rudolf Kalćik – Król Szumawy 63/2010

Posted on by admin
  • Autor: Rudolf Kalćik 
  • Tytuł: Król Szumawy
  • Wydawnictwo: MON
  • Rok wydania: 1962
  • Nakład: 10000
  • Tłumacz: Emilia Witwicka
  • Recenzent: Maciej Szwedowski

Hej, nad bawarską granicą

„Tam gdzie Wełtawa
mgłą się osnuwa
młody wopista
na straży czuwa

Strzeże granicy
karabin w ręku
aby w ojczyźnie
nikt nie znał lęku”

Powyższa piosenka właściwie precyzyjnie streszcza recenzowaną przeze mnie powieść.

Czytaj dalej „Rudolf Kalćik – Król Szumawy 63/2010”

Václav Erben – Tajemnica Złotego Księcia – Trzecia seta 25

Posted on by admin
  • Autor: Erben Václav
  • Tytuł: Tajemnica Złotego Księcia
  • Wydawnictwo: Iskry
  • Seria: seria Klub Srebrnego Klucza
  • Rok wydania: 1972
  • Nakład: 80250
  • Tytuł oryginału: Vražda pro Zlatého Muže
  • Tłumacz: Paweł Lejman
  • Recenzent: Maciej Szwedowski
  • Broń tej serii: Trzecia seta

Pan Samochodzik na Tropach Czegoś Tam

Druga goszcząca na tych łamach powieść Vaclava Erbena jest niestety znacznie gorsza do prezentowanej już przeze mnie Śmierci Utalentowanego Szewca. Jest to powieść nudna, wlokąca się i pozbawiona, moim zdaniem, lekkości i beztroski tej ostatniej (która również, prawdę rzekłszy, do arcydzieł gatunku nie należała).

Czytaj dalej „Václav Erben – Tajemnica Złotego Księcia – Trzecia seta 25”

Paweł Szestakow – Trzy dni w Dagezanie – Trzecia seta 89

Posted on by admin
  • Autor: Paweł Szestakow
  • Tytuł: Trzy Dni w Dagezanie
  • Wydawnictwo: Iskry
  • Seria: seria z Kluczem
  • Rok wydania: 1974
  • Nakład: 100275
  • Tytuł oryginału: Tri Dnia w Dagezanie
  • Tłumacz: Irena Piotrowska
  • Recenzent: Maciej Szwedowski
  • Broń tej serii: Trzecia seta

LINK Recenzja Mariusza Młyńskiego

Z życia owiec i królików

Komisarz Igor Mazin powraca w kolejnej recenzowanej przeze mnie powieści Pawła Szestakowa, którą to książkę można zaliczyć do nurtu „detektyw na wakacjach”.

Czytaj dalej „Paweł Szestakow – Trzy dni w Dagezanie – Trzecia seta 89”

Gunārs Cīrulis – Gościnne występy – Druga seta 13

Posted on by admin
  • Autor: Gunārs Cīrulis
  • Tytuł: Gościnne Występy
  • Wydawnictwo: Czytelnik
  • Rok wydania: 1982
  • Nakład: 30320
  • Tytuł oryginału: Vesizrade Ventspili
  • Tłumacz: Helena Broniatowska
  • Recenzent: Maciej Szwedowski
  • Broń tej serii: Druga seta

Dzintar udawał Sikurę

Nękany smutnym spojrzeniem Prezesa, wzmagającym jeszcze bardziej moje wyrzuty sumienia z powodu przedłużającego się milczenia na polu badawczym, przysiadłem wreszcie, jak to się mówi, fałdów, aby napisać recenzję tej oto niedużej książeczki.

Czytaj dalej „Gunārs Cīrulis – Gościnne występy – Druga seta 13”

Eduard Fiker – Seria C-L – Druga seta 30

Posted on by admin
  • Autor: Eduard Fiker 
  • Tytuł: Seria C-L
  • Wydawnictwo: Iskry
  • Seria: Klub Srebrnego Kluczyka
  • Rok wydania: 1961
  • Nakład: 30250
  • Tytuł oryginału: Serie C-L
  • Tłumacz: Emilia Witwicka
  • Recenzent: Maciej Szwedowski
  • Broń tej serii: Druga seta

Krwawa miazga na kilometrze 297,3

Czechosłowacką literaturę kryminalną reprezentuje w Polsce prawie wyłącznie Vaclav Erben, pisarz moim zdaniem bardzo kiepski.

Czytaj dalej „Eduard Fiker – Seria C-L – Druga seta 30”

Górecki Gustaw – Gospoda w Liesetall – Druga seta 36

Posted on by admin
  • Autor: Górecki Gustaw
  • Tytuł: Gospoda w Liesetall
  • Wydawnictwo: MON
  • Seria: Labirynt
  • Rok wydania: 1971
  • Nakład: 60324
  • Recenzent: Maciej Szwedowski
  • Broń tej serii: Druga seta

LINK Recenzja Mariusza Młyńskiego

Syjoniści do Szwajcarii!

Przeczytawszy ostatnio recenzję „Spotkania na Montmartre” autorstwa Klubowicza Malinowskiego, doznałem uczucia deja vu – odniosłem bowiem wrażenie, że autor recenzji opisuje zupełnie inną książkę, mianowicie znaną mi „Gospodę w Liesetall”.

Czytaj dalej „Górecki Gustaw – Gospoda w Liesetall – Druga seta 36”

Julian Siemionow – Przy Ogariewa 6 – Druga seta 85

Posted on by admin
  • Autor: Julian Siemionow 
  • Tytuł: Przy Ogariewa 6
  • Wydawnictwo: KiW
  • Rok wydania: 1979
  • Nakład: 40000
  • Tytuł oryginału: Ogariewa 6
  • Tłumacz: Alicja Żukowska
  • Recenzent: Maciej Szwedowski
  • Broń tej serii: Druga seta

Kelnerzy też mają uszy

Już sam tytuł powieści wskazuje, że mamy do czynienia z sequelem „Trzech z Wydziału Śledczego” (tytuł oryginału: Pietrowka 38). Od wydarzeń opisanych w tamtej książce minęło 10 lat.

Czytaj dalej „Julian Siemionow – Przy Ogariewa 6 – Druga seta 85”

Paweł Szestakow – Lęk przestrzeni – Druga seta 88

Posted on by admin
  • Autor: Paweł Szestakow 
  • Tytuł: Lęk przestrzeni
  • Wydawnictwo: Czytelnik
  • Seria: Z jamnikiem
  • Rok wydania: 1971
  • Nakład: 60290
  • Tytuł oryginału: Strach Wysoty
  • Tłumacz: Lech Jęczmyk
  • Recenzent: Maciej Szwedowski
  • Broń tej serii: Druga seta

LINK Recenzja Mariusza Młyńskiego

Śmierć przy Prospekcie Kosmonautów

Biorąc do ręki powieść Szestakowa „Lęk przestrzeni” czytelnik ma do czynienia z bardzo nietypowym kryminałem. Przede wszystkim uderza kameralny charakter akcji, która obraca się w kręgu 4-5 osób.

Czytaj dalej „Paweł Szestakow – Lęk przestrzeni – Druga seta 88”

Václav Erben – Śmierć utalentowanego szewca – Pierwsza seta 24

Posted on by admin
  • Autor: Václav Erben 
  • Tytuł: Śmierć Utalentowanego Szewca
  • Wydawnictwo: Czytelnik
  • Seria: seria z Jamnikiem
  • Rok wydania: 1988
  • Nakład: 100320
  • Tytuł oryginału: Smrt talentovaného ševce
  • Tłumacz: Cecylia Dmochowska
  • Recenzent: Maciej Szwedowski
  • Broń tej serii: Pierwsza seta

Funkcjonariusz Vlczek, funkcjonariusz Beranek

Tytułowi Vlczek i Beranek to oficerowie VB (czeskiego odpowiednika MO), rozwiązujący zagadkę morderstwa w miasteczku Opolno na pogórzu Gór Orlickich. Prawdę powiedziawszy, nie sprawdziłem, czy to rzeczywiście istniejąca miejscowość.

Czytaj dalej „Václav Erben – Śmierć utalentowanego szewca – Pierwsza seta 24”