Earl Derr Biggers – Za kurtyną 171/2025

  • Autor: Earl Derr Biggers
  • Tytuł: Za kurtyną
  • Wydawnictwo: Iskry
  • Seria: Klub Srebrnego Klucza
  • Seria: Charlie Chan (tom 3)
  • Rok wydania: 1959, 1976
  • Nakład: 100275 (II wydanie)
  • Przekład: Izabella Dąmbska
  • Recenzent: Mariusz Młyński

Milioner Barry Kirk wydaje na dwudziestym piętrze swojego biurowca w San Francisco obiad dla znajomych; wśród gości znajduje się sir Fryderyk Bruce, legendarny, były naczelnik jednego z wydziałów Scotland Yardu. Bruce wycofał się ze służby czynnej ale wciąż interesuje się wykrywaniem zbrodni, pisze pamiętniki i podczas rozmowy opowiada o dwóch sprawach sprzed piętnastu lat, których nie udało mu się rozwiązać: pierwsza to zastrzelenie doradcy prawnego Hillary’ego Galta, a druga to tajemnicze zniknięcie Ewy Durand – podczas pobytu wraz z mężem w Peszawarze w maju 1913 roku wzięła udział w niewinnej zabawie w chowanego i do dziś jej nie odnaleziono. Od jej zniknięcia minęło więc piętnaście lat, „a piętnaście lat to kurtyna nie do przeniknięcia”.

Czytaj dalej „Earl Derr Biggers – Za kurtyną 171/2025”

Earl Derr Biggers – Dom bez klucza 146/2025

  • Autor: Earl Derr Biggers
  • Tytuł: Dom bez klucza
  • Wydawnictwo: Wydawnictwo LTW
  • Seria: Charlie Chan (tom 1)
  • Rok wydania: 2009
  • Przekład: Kazimierz Bukowski
  • Recenzent: Mariusz Młyński

W 2025 roku obchodzimy bardzo okrągłą, bo setną rocznicę ukazania się „Domu bez klucza”, pierwszej książki w której jednym z bohaterów jest sierżant Charlie Chan, detektyw policji z Honolulu. Niestety, powieść nie wnosi niczego szczególnie odkrywczego, a nawet można powiedzieć, że jest trochę nijaka; sama zaś postać Charliego Chana jest jedną z kilku drugoplanowych, niczym nadzwyczajnym się nie wyróżnia i wydaje się być jakby wciśnięta na siłę. Nie jestem pewien, czy wpływu na taki a nie inny wygląd tej książki nie ma historia jej napisania – Earl Derr Biggers planował ją stworzyć już w 1919 roku, a dopiero cztery lata później postanowił dodać do fabuły postać wzorowaną na Changu Apanie, legendarnym hawajskim policjancie tropiącym handlarzy opium i organizatorów nielegalnego hazardu.

Czytaj dalej „Earl Derr Biggers – Dom bez klucza 146/2025”

Earl Derr Biggers – Chińska papuga 145/2025

  • Autor: Earl Derr Biggers
  • Tytuł: Chińska papuga
  • Wydawnictwo: Iskry
  • Seria: Klub Srebrnego Klucza
  • Seria: Charlie Chan (tom 2)
  • Rok wydania: 1979, 1990
  • Nakład: 100300 (I wydanie)
  • Przekład: Izabella Dąmbska
  • Recenzent: Mariusz Młyński

Sally Jordan, wdowa po armatorze i plantatorze, jest bliska ruiny przez niefortunne inwestycje jej syna; w tej sytuacji postanawia sprzedać warte 300 tysięcy dolarów perły Philimore’ów. Chętny do zakupu jest P. J. Madden, finansista z Wall Street; decyduje się zapłacić 220 tysięcy – 20 tysięcy daje od ręki, a pozostałe pieniądze zapłaci najpóźniej trzydzieści dni od dostarczenia pereł do jego biura w Nowym Jorku. Sally Jordan obiecuje, że perły dostarczy Maddenowi jej przyjaciel, sierżant Charlie Chan z policji w Honolulu; pośredniczący w transakcji Aleksander Eden, właściciel firmy jubilerskiej, postanawia, że towarzyszyć mu będzie jego syn, Bob.

Czytaj dalej „Earl Derr Biggers – Chińska papuga 145/2025”