Tag: Seria Philip Marlowe

Benjamin Black – Czarnooka blondynka 95/2024

Posted on by admin
  • Autor: Benjamin Black
  • Tytuł: Czarnooka blondynka
  • Wydawnictwo: Albatros
  • Seria: Philip Marlowe (tom 10)
  • Rok wydania: 2017
  • Przekład: Paweł Lipszyc
  • Recenzent: Mariusz Młyński

Tytuł tej książki nie wziął się znikąd: Tom Hiney w biografii Raymonda Chandlera pisał, że autor miał mały notatnik w którym kolekcjonował nazwiska potencjalnych postaci oraz tytuły ewentualnych książek. I dobrze, że są to tylko niewykorzystane tytuły, a nie, jak w przypadku Alistaira MacLeana czy Roberta Ludluma rzekomo pozostawione rękopisy kończone przez rzekomych spadkobierców. Irlandzki pisarz John Banville ukrywający się pod pseudonimem Benjamin Black na tyle zręcznie skopiował styl Chandlera, że prawie dałem się nabrać.

Czytaj dalej „Benjamin Black – Czarnooka blondynka 95/2024”

Robert B. Parker – Wielkie marzenie 94/2024

Posted on by admin
  • Autor: Robert B. Parker
  • Tytuł: Wielkie marzenie
  • Wydawnictwo: Wydawnictwo C&T
  • Seria: Philip Marlowe (tom 9)
  • Rok wydania: 1997
  • Przekład: Anna Kleszczyńska-Boroch
  • Recenzent: Mariusz Młyński

Philip Marlowe przybywa do rezydencji niedawno zmarłego generała Guya Sternwooda; Norris, jego lokaj prosi detektywa o odnalezienie Carmen, córki generała, która przed tygodniem zniknęła z sanatorium w którym umieściła ją jej siostra, Vivian Regan.

Czytaj dalej „Robert B. Parker – Wielkie marzenie 94/2024”

Raymond Chandler, Robert B. Parker – Tajemnice Poodle Springs 77/2024

Posted on by admin
  • Autor: Raymond Chandler, Robert B. Parker
  • Tytuł: Tajemnice Poodle Springs
  • Wydawnictwo: Wibet/Rachocki
  • Seria: Philip Marlowe (tom 8)
  • Przekład: Wacław Niepokólczycki
  • Recenzent: Mariusz Młyński

Trudno powiedzieć, że jest to książka niedokończona przez Raymonda Chandlera; jest to powieść przez niego zaledwie rozpoczęta, roboczo nazwana „The Poodle Springs Story” i spod jego ręki wyszły tylko cztery rozdziały – po przeliczeniu linijek znalezionego w internecie oryginalnego tekstu stwierdziłem, że jest to skromne siedem procent książki, po napisaniu których Chandler zmarł. Trzydzieści lat później z okazji setnej rocznicy urodzin pisarza jego rodzina poprosiła Roberta Browna Parkera o dopisanie pozostałych dziewięćdziesięciu trzech procent – czy bardziej nie jest to więc powieść dla której twórczość Chandlera była tylko inspiracją?

Czytaj dalej „Raymond Chandler, Robert B. Parker – Tajemnice Poodle Springs 77/2024”

Raymond Chandler – Playback 55/2024

Posted on by admin
  • Autor: Raymond Chandler
  • Tytuł: Playback
  • Wydawnictwo: Czytelnik
  • Rok wydania: 1986
  • Nakład: 160000
  • Seria: Philip Marlowe (tom 7)
  • Przekład: Leszek Stafiej
  • Recenzent: Mariusz Młyński

Po „Długim pożegnaniu” na następną książkę Chandlera trzeba było czekać cztery i pół roku; w tym czasie w życiu autora wiele się wydarzyło i kto wie, czy miał on jeszcze ochotę coś pisać. Najpierw śmierć żony, potem nieudana próba samobójcza, która bardziej chyba miała być manifestacją niż odebraniem sobie życia, potem przeprowadzka do Anglii, coraz większa samotność i coraz większy alkoholizm, a w końcu powrót do USA – i wreszcie w 1956 roku postanowił przerobić niewykorzystany przez Universal Studios scenariusz z 1947 roku i zrobić z niego powieść.

Czytaj dalej „Raymond Chandler – Playback 55/2024”