Benjamin Black – Czarnooka blondynka 95/2024

  • Autor: Benjamin Black
  • Tytuł: Czarnooka blondynka
  • Wydawnictwo: Albatros
  • Seria: Philip Marlowe (tom 10)
  • Rok wydania: 2017
  • Przekład: Paweł Lipszyc
  • Recenzent: Mariusz Młyński

Tytuł tej książki nie wziął się znikąd: Tom Hiney w biografii Raymonda Chandlera pisał, że autor miał mały notatnik w którym kolekcjonował nazwiska potencjalnych postaci oraz tytuły ewentualnych książek. I dobrze, że są to tylko niewykorzystane tytuły, a nie, jak w przypadku Alistaira MacLeana czy Roberta Ludluma rzekomo pozostawione rękopisy kończone przez rzekomych spadkobierców. Irlandzki pisarz John Banville ukrywający się pod pseudonimem Benjamin Black na tyle zręcznie skopiował styl Chandlera, że prawie dałem się nabrać.

Czytaj dalej „Benjamin Black – Czarnooka blondynka 95/2024”