- Autor: Anatolij Aleksin
- Tytuł: Bardzo straszna historia (Oczeń strannaja istoria)
- Wydawnictwo: Iskry
- Seria: Z Kogutem
- Rok wydania: 1970
- Nakład: 30257
- Recenzent: Robert Żebrowski
Tajemnica starej willi, czyli zaginięcie Letnika-wynalazcy
Anatolij Aleksin (1924-2017) – pisarz radziecki, rosyjski i izraelski – w Polsce pojawił się w roku 1951, książką – młodzieżowym „produkcyjniakiem” – pt. „31 dni”. „Bardzo straszną historię (czyli powieść detektywistyczną, którą napisał Alik Detkin)” wydał w roku 1968. W Polsce ukazała się ona dwa lata później. Co ciekawe, oryginalny tytuł tej książki, w polskiej transkrypcji, brzmi: „Oczeń strasznaja istorija”, a w polskim wydaniu podany jest jako „Oczeń strannaja istoria”, czyli „Bardzo dziwna historia”. Nomem omen, bardzo dziwna jest ta historia z tłumaczeniem tytułu.
Czytaj dalej „Anatolij Aleksin – Bardzo straszna historia 546/2023”