Tag: Recenzja Wrzesień 2025

• Autor: Raymond Chandler
• Tytuł: Człowiek, który lubił psy
• Wydawnictwo: Da Capo
• Seria: Crime Classic
• Przekład: Michał Ronikier
• Rok wydania: 1993
• Recenzent: Mariusz Młyński

„Człowiek, który lubił psy” to zbiór czterech, moim zdaniem, najlepszych opowiadań Chandlera; zresztą przez samego autora musiały być uznawane za dobre, skoro na trzech z nich niemalże oparł jedną z moich ulubionych jego powieści czyli „Żegnaj, laleczko”, a jedno wykorzystał wręcz dosłownie w „Głębokim śnie”. Po prostu klasyka i gdybym miał polecić jeden zbiór opowiadań to z czystym sercem poleciłbym ten jako wzorzec tego jak pisać krótko i dobrze. Te cztery nowelki znajdziemy tylko w tej książce w odróżnieniu od innych, które są wydane w dwóch czy trzech zbiorach.

Czytaj dalej „Raymond Chandler – Człowiek, który lubił psy 368/2025”

• Autor: Raymond Chandler
• Tytuł: Bay City Blues
• Wydawnictwo: Da Capo
• Seria: Crime Classic
• Przekład: Jan Kraśko
• Rok wydania: 1993
• Recenzent: Mariusz Młyński

Skoro już ustaliliśmy, że Raymond Chandler pisał kryminały milicyjne, to dobrze byłoby zrobić porządek z jego opowiadaniami. W swojej karierze napisał ich 25, w Polsce wydane są wszystkie ale trochę chaotycznie i dlatego myślę, że można z nimi zrobić mały porządek – przy tytule opowiadania jest więc kolejny numer w chronologii. „Bay City Blues” jest, moim zdaniem, najsłabszym zestawem – tytułowa nowela sprawia wrażenie napisanej na siłę, a pozostałe dwa pokazują, że Chandler chyba chciał spróbować odskoczni od tego, co robił najlepiej, ale nie do końca mu wyszło.

Czytaj dalej „Raymond Chandler – Bay City Blues 365/2025”