Tag: Seria: z Kogutem

Ruszczyński Jerzy, Wiącek Aleksander – Wilki na granicy 62/2024

Posted on by admin
  • Autor: Ruszczyński Jerzy, Wiącek Aleksander
  • Tytuł: Wilki na granicy
  • Wydawnictwo: Iskry
  • Seria: Seria z Kogutem
  • Rok wydania: 1970
  • Nakład: 30257
  • Recenzent: Robert Żebrowski

Wehrwolf to niby zbrojny wilk, choć de facto wilk obronny, a Werwolf to Kto[ś]-wilk, czyli Wilkołak

Żadnego z autorów tej książki nie znam. Podobno Wiącek to były wopista, a potem przewodnik sudecki. Pozycja liczy 320 stron i podzielona jest na trzy części: „Pierwsza ofiara”, „Córka grabarza” i „Skarby starego grafa”. Jej cena okładkowa to 16 zł. Narracja prowadzona jest w trzeciej osobie czasu przeszłego.

Czytaj dalej „Ruszczyński Jerzy, Wiącek Aleksander – Wilki na granicy 62/2024”

Anatolij Aleksin – Bardzo straszna historia 546/2023

Posted on by admin
  • Autor: Anatolij Aleksin
  • Tytuł: Bardzo straszna historia (Oczeń strannaja istoria)
  • Wydawnictwo: Iskry
  • Seria: Z Kogutem
  • Rok wydania: 1970
  • Nakład: 30257
  • Recenzent: Robert Żebrowski

Tajemnica starej willi, czyli zaginięcie Letnika-wynalazcy

Anatolij Aleksin (1924-2017) – pisarz radziecki, rosyjski i izraelski – w Polsce pojawił się w roku 1951, książką – młodzieżowym „produkcyjniakiem” – pt. „31 dni”. „Bardzo straszną historię (czyli powieść detektywistyczną, którą napisał Alik Detkin)” wydał w roku 1968. W Polsce ukazała się ona dwa lata później. Co ciekawe, oryginalny tytuł tej książki, w polskiej transkrypcji, brzmi: „Oczeń strasznaja istorija”, a w polskim wydaniu podany jest jako „Oczeń strannaja istoria”, czyli „Bardzo dziwna historia”. Nomem omen, bardzo dziwna jest ta historia z tłumaczeniem tytułu.

Czytaj dalej „Anatolij Aleksin – Bardzo straszna historia 546/2023”