- Autor: John Ball
- Tytuł: W upalną noc
- Wydawnictwo: Iskry
- Seria: Klub Srebrnego Klucza
- Rok wydania: 1970
- Nakład: 50257
- Przekład Tadeusz Szafar
- Recenzent: Mariusz Młyński
Upalnej, sierpniowej nocy przeprowadzający rutynowy patrol policjant Sam Wood znajduje zwłoki Enrico Mantolego, dyrygenta i organizatora festiwalu muzycznego w okolicznym mieście. Woodowi szybko udaje się zatrzymać na dworcu kolejowym podejrzanego; okazuje się nim Virgil Tibbs, rutynowany detektyw policyjny z Pasadeny. Tamtejszy komendant wyraża zgodę na to, by Tibbs został w mieście i pomógł w śledztwie swoim doświadczeniem – problem tylko w tym, że akcja toczy się na amerykańskim Południu, jest połowa lat sześćdziesiątych, a Virgil Tibbs jest czarnoskóry.